"mieć się na baczności" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Konsument musi się mieć na baczności od samego wejścia do sklepu aż do przekroczenia kasy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uważać; postępować ostrożnie w stosunku do czegoś lub kogoś"
      ],
      "id": "pl-mieć_się_na_baczności-pl-phrase-DGocn5Kn",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲjɛ̇ʨ̑‿ɕɛ ˌna‿baʧ̑ˈnɔɕʨ̑i"
    },
    {
      "ipa": "mʹi ̯ėć‿śe na‿bačnośći",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mieć się na baczności.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Olaf-mieć_się_na_baczności.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mieć_się_na_baczności.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Olaf-mieć_się_na_baczności.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mieć_się_na_baczności.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mieć się na baczności.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mieć oczy szeroko otwarte"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mít se na pozoru"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "être sur ses gardes"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "se tenir sur ses gardes"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "estar sobre aviso"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "hitn zich",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "היטן זיך"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "έχω τα μάτια μου τέσσερα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пальца в рот не класть"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "se păzi"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stare in guardia"
    }
  ],
  "word": "mieć się na baczności"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Konsument musi się mieć na baczności od samego wejścia do sklepu aż do przekroczenia kasy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uważać; postępować ostrożnie w stosunku do czegoś lub kogoś"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲjɛ̇ʨ̑‿ɕɛ ˌna‿baʧ̑ˈnɔɕʨ̑i"
    },
    {
      "ipa": "mʹi ̯ėć‿śe na‿bačnośći",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mieć się na baczności.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Olaf-mieć_się_na_baczności.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mieć_się_na_baczności.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Olaf-mieć_się_na_baczności.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mieć_się_na_baczności.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mieć się na baczności.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mieć oczy szeroko otwarte"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mít se na pozoru"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "être sur ses gardes"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "se tenir sur ses gardes"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "estar sobre aviso"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "hitn zich",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "היטן זיך"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "έχω τα μάτια μου τέσσερα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пальца в рот не класть"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "se păzi"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stare in guardia"
    }
  ],
  "word": "mieć się na baczności"
}